Transitional Architectures: Arquitecturas de Transição | Reconstructing Manila: Reconstruir Manila
Transitional Architectures: Arquitecturas de Transição | Reconstructing Manila: Reconstruir Manila
A word to all our international colleagues:
Lisbon had a huge earthquake/ tsunami in 1755, and we don't know when it will happen again. So one of our present projects is to understand and discuss how we can have (and leave) a backup plan on line to give an immediate response while the city may be reconstructed.
Bearing this in mind, Manila's tropical storm in last August was the 'mote' to start a discussion about Disaster Mitigation and Reconstruction.
So we have launched in 2012 a competition among the portuguese volunteers, to present us proposals for transitional architectures.
These proposals are ideas to be implemented/discussed not just in Manila, but always if/ whenever necessary.
Let us know your thoughts.
Kind regards,
Architecture For Humanity Lisbon
--------------------------------------------------------
RECONSTRUIR MANILA | RECONSTRUCTING MANILA
ARQUITECTURAS DE TRANSIÇÃO | TRANSITIONAL ARCHITECTURES
Caríssimos membros da AFH Lisboa,
No passado dia 6 de Agosto, Manila, capital das Filipinas, foi alvo de uma tempestade tropical que trouxe consigo chuvas intensas durante dois dias, as quais causaram cheias e desabamento de terras. Mais de 800.000 pessoas foram evacuadas de suas casas, e cerca de 250.000 foram colocadas em abrigos de emergência onde permanecem em perigo eminente.
A ONG Architecture for Humanity está a auxiliar estas comunidades na sua reconstrução, e na prevenção de novos desastres.
O chapter em Lisboa lança assim um concurso para discussão e apresentação de propostas de Arquitecturas de Transição, que serão colocadas on-line e em open source, por forma a poderem ser utilizadas em casos de catástrofe natural em qualquer parte do mundo (seja Manila, Lisboa, ou outra cidade do planeta).
COMO PODES PARTICIPAR:
I) DESIGN - CONCURSO:
Mediante as candidaturas que chegaram até nós de vários pontos do país, a coordenação decidiu não criar uma equipa única de projecto como inicialmente previsto, por razões práticas para todos os interessados.
Assim sendo, e para que todos possam dar o seu contributo a esta causa sem terem de se deslocar até ao centro do país, lançamos oficialmente concurso para todos os que queiram dar ideias de estruturas que possam ser facilmente e rapidamente construídas nesta e noutras situações de catástrofe natural/crise humanitária.
Condições de participação:
1) Programa: são necessárias estruturas multifuncionais simples, com materiais sustentáveis e baratos, de fácil construção, que rapidamente se adequem a qualquer uso.
2) As propostas devem ser submetidas em 2 painéis A2 (capacidade de síntese é importante), em formato digital (jpg) com boa resolução (mínimo 300dpi), em Inglês. O template fica ao critério da criatividade de cada um, podendo incluir desenhos 2D e 3D, fotomontagens, etc etc.
3) Todos os voluntários podem participar individualmente ou em grupo, desde que pelo menos um dos membros seja arquitecto e um outro (ou o mesmo) tenha a quota AFH em dia.
4) As propostas deverão ser enviadas para AFHLisboa@gmail.com até 1 de Novembro, com os nomes dos elementos da equipa e o nome do chapter a que pertencem (Architecture For Humanity Lisboa). Estes dados deverão estar incluídos nos painéis.
Por e-mail deverá ser identificada a profissão e contactos dos respectivos elementos que constituem a equipa. Até lá, façam-nos chegar as vossas dúvidas e inquietações.
5) Todas as propostas serão analisadas pela coordenação. As mais interessantes serão publicadas pela AFHLX nos canais que temos aos dispôr dentro e fora da ONG. Existe ainda a possibilidade de virem a ser seleccionadas para figurar no livro Design Like You Don’t Guive a Damn.
6) Estas propostas são de carácter universal, para ajudar quem mais precisa, pelo que serão publicadas em open source para uso futuro em caso de catástrofe natural (sendo a autoria mantida). Manila será apenas uma das beneficiárias.
II) DOAÇÕES PARA APOIO NA RECONSTRUÇÃO DE MANILA LOCALMENTE: http://architectureforhumanity.org/donate/form?program=Philippines%20Flo...
III) PASSA A PALAVRA! A AFH Lisboa somos todos nós, e todas as ideias por mais simples que pareçam podem fazer a diferença. Contamos contigo.
----------------------------------------------
----------------------------------------------
VENCEDORES DO CONCURSO:
As propostas vencedoras encontram-se já anexadas a esta apresentação, e foram enviadas para a AFH HQ para apreciação e publicação em newsletter.
Os nossos parabéns ao Arqtº Bruno Araújo Ribeiro e ao Arqtº Tiago Freitas.
Pela Architecture For Humanity Lisboa,
Salete Cravo, S.E. | Sci-Res. | Arch.
Founder & Coordinator
Ricardo Pires, Arch.
Co-coordinator
"Be the change you want to see in the world!" (Ghandi)
Janeiro 2013
Learn more on the Open Architecture Network >
Projecto Green Meeting Space para a APCL - Ponto de situação
Amig@s, a pedido de vários de vós deixamos o ponto de situação do projecto APCL: a primeira fase de trabalhos (ante-projecto) encontra-se concluída. Em Maio daremos arranque à 2ª fase (projecto de execução), e oportunamente entraremos em contacto convosco para que o Green Meeting Space da APCL se torne realidade - do projecto à obra,
Aproveitamos para lançar o apelo: necessitamos fazer angariação de fundos para cobrir despesas com a obra, que queremos concluir até fim de Julho do corrente ano. Estamos a enveredar todos os esforços no sentido de obter materiais a custo reduzido, mas há coisas que terão sempre de ser pagas. A AFHLx está a oferecer o projecto, e a direcção de obra, mas precisamos de verbas para que o projecto se torne realidade.
Get involved!!
Se tens experiência em acções para angariação de fundos e gostarias de participar nesta causa/ equipa, faz-nos chegar o teu interesse: lisbon@architectureforhumanity.org.
Se podes contribuir, mesmo que apenas com 1€, juntamente com mais alguns amigos, basta clicar em: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=LF2A2YDERFXZS
ou entra na nossa página http://lisbon.architectureforhumanity.org/ e clica no botão vermelho 'donate now', no canto superior direito.
Ajuda-nos a ajudar, juntos somos mais fortes, e podemos fazer toda a diferença.
Contamos contigo!! Até já
p.s. - Para quem ainda não
p.s. - Para quem ainda não conhece as acções do workshop de Agosto, deixamos a lista: http://reaction.com.pt/projects.php
Se és voluntário AFHLx escolhe o projecto/acção no qual gostarias de fazer parte como PARTICIPANTE , e entra em contacto connosco através do e-mail lisbon@architectureforhumanity.org. Temos 7 vagas para inscrição com desconto, como indicado anteriormente.
Projecto APCL: Entrega de candidaturas
Caro/a Voluntário/a AFH Lisboa,
O prazo para entrega de candidaturas ao processo de constituição da equipa de projecto para a APCL vai ser estendido até à próxima 3ª feira dia 22 (limite máximo). Os resultados serão publicados 5ª feira dia 24.
Os membros que farão parte da equipa numa primeira fase de trabalhos serão contactados via e-mail com indicação da hora e local do encontro de Sábado dia 26.
Saudações e até breve.
P.S. - Envia eventuais dúvidas o quanto antes para não atrasares a tua candidatura!
e-mail: lisbon@architectureforhumanity.org
Post Scriptum
P.S. - Ainda sobre o Projecto para a APCL: O lanche será oferecido pela instituição, e haverá apoio para as despesas de deslocação dos voluntários [apenas para transportes públicos (a sustentabilidade começa nos teus gestos do dia-a-dia), e mediante apresentação de comprovativo/factura].
Cada voluntário terá de levar o seu próprio computador portátil para trabalhar, e - muito importante - trazer boa disposição e espírito de equipa ;)
Doações para a AFH (sede) e para a AFH Lisboa
ACERCA DAS DOAÇÕES PARA A AFH (CAMPANHAS GERAIS) E PARA A AFHLISBOA (CAMPANHAS LOCAIS DO CHAPTER DE PORTUGAL):
Vão chegando à vossa caixa de e-mail vários pedidos de doações - nossos (afhlisboa) e da sede. Para que a confusão não se instale e todos saibam para onde segue o seu dinheiro, fica a explicação:
Todos os pedidos de doações feitos pela AFHLisboa são para desenvolvimento de projectos que começam a ser-nos pedidos. Sem este apoio não conseguiremos levar esses projectos a cabo em PORTUGAL, e todos os chapters operam desta forma.
Parte das doações reverterá igualmente para doarmos à sede 200€ anualmente (valor estipulado em contrato, e com o qual concordámos dado que serve para podermos usufruir de alguns serviços como seja o facilitamento de uma página web no servidor da AFH, recursos de marketing quando começarmos a publicitar os projectos dos quais os vossos nomes farão parte, etc).
Todas as doações feitas directamente à sede da AFH (e não ao chapter português) revertem para a gestão do núcleo interno da ONG (e não para os projectos desenvolvidos pelos chapters!). São doações igualmente importantes que aliadas aos 200€ que cada chapter entrega anualmente servem para que possamos ter algum apoio da sede ao nível de aconselhamento de estratégias, a tal página web, etc, mas são valores que não revertem para os nossos projectos - por isso temos as nossas próprias campanhas, sem as quais não conseguiremos funcionar dado estarmos a funcionar sem qualquer fim lucrativo.
Já agora, por favor regularizem a vossa quota anual!! Este é o primeiro apoio de todos, e apartir do 21º membro a AFHLisboa receberá 50% do valor das quotas para investir nos projectos e poder auxiliar quem mais precisa. Até ao momento temos apenas 14 membros com quota paga (incluindo a coordenação). Relembramos que apenas os membros poderão participar nos projectos.
Alguma dúvida por favor não hesitem em contactar-nos: lisbon@architectureforhumanity.org. Um abraço!
Ponto de situação
Caros amigos e voluntários da AFHLisboa:
Estamos a 23 dias do final do ano, e ainda não conseguimos angariar os 353€ que necessitamos para não fecharmos portas:
Neste momento conseguimos angariar 42,77€. Aos que nos têm apoiado nesta missão o nosso muito obrigado.
Se ainda não deste o teu contributo, p.f. não deixes de o fazer. 3€ fazem toda a diferença, e são 3 cafés que deixas de beber.
No ano passado a coordenação arcou sozinha com todas as despesas, e continua a arcar com despesas de comunicação, luz, transporte, (e tempo), por forma a criar contactos e fazer deslocações junto de quem mais precisa para identificarmos problemas e criarmos soluções. Não estamos a pedir apoio para estes custos, suportados por nós. Pedimos apenas apoio para pagarmos os 203€ deste ano à sede, e para criarmos um vídeo que nos permita angariar verbas para levarmos os projectos a bom porto - projectos que serão anunciados brevemente e dos quais poderás/deverás fazer parte.
Contamos convosco, este projecto é de todos. Ajuda-nos a fazer a diferença. Um abraço.
ADENDA:
O valor necessário (que ronda os 350€) tem de ser angariado até 31 de Dezembro do corrente ano (2012). (na 'carta aberta' explicamos a razão deste valor).
Com apenas 3€ podes fazer a diferença.
Se não conseguirmos angariar a quantia referida, corremos o risco de ter de encerrar portas. A coordenação não pode continuar a suportar sozinha os encargos associados a este projecto.
O objectivo da AFH Lx é criar impacto na sociedade em que vivemos. NO ENTANTO a AFH Lx somos todos nós/vós, e este projecto só terá sucesso se também contribuires para esse impacto. Não sejas um mero espectador.
Se tiveres alguma dúvida sobre como funciona a AFH Lx, faz-nos chegar um e-mail para AFHlisboa@gmail.com ou lisbon@architectureforhumanity.org.
Abraço.
1ª GRANDE ACÇÃO AFH_LISBOA
relembrando e resumindo:
ESTAMOS A LANÇAR A 1ª GRANDE ACÇÃO AFH_LISBOA, E PRECISAMOS DE TI:
1. Envolve-te com a tua comunidade, sê a sua voz. Identifica que projecto achas que a tua comunidade precisa, e faz parte da solução, falando connosco e integrando o projecto de resposta.
2. Abdica de 3 cafés por esta causa: se cada um de nós der 3€ (três euros), conseguimos entre todos angariar o valor necessário para a apresentação e o arranque oficial da AFHLisboa. Basta clicar no link:
http://www.facebook.com/pages/Architecture-For-Humanity-Lisbon-Portugal/...
3. Se és nosso voluntário faz-te membro oficial da AFH, actualizando a tua quota: é anual, ronda os 19€ ou menos, que revertem para os projectos que esta imensa família da qual fazes agora parte está a desenvolver por todo o mundo. Sem este passo não poderás participar nos projectos.
Contamos contigo!
AFH_lisboa
Parceria com o chapter de Toronto
Relembramos que estamos a envolver todos os voluntários da AFH LX (com ou sem quotas em dia) na discussão e apoio a este projecto do chapter AFHToronto, que está a ser desenvolvido para Swaziland (África): http://swazischool.wordpress.com/.
Todo o feedback é bem-vindo. Podem deixar comentários, opiniões, sugestões no próprio blog (em inglês).
Abraço
AFH_LX
questões acerca da apresentação
Uma 'pequena' questão que nos tem sido colocada, e que falhou no anúncio do concurso:
A apresentação deverá ser feita em 2 painéis A2 (capacidade de síntese é importante), em formato digital (jpg) com boa resolução (300dpi). O template fica ao critério da criatividade de cada um.
Abraço!
AFH_LX